LUNA ROSSA

二次元世界腐爛生物沉澱處

流鳴這個禮拜比較慢出，不過還是很感謝高畫質高翻譯水準的這個版本ˇ
尤其是繁體中文字幕 + 比照台版翻譯真的讓人很感動。

也不是說港版或匪版的翻譯不好啦，只不過總是看習慣的東西比較順眼嘛
，而且我一點也不喜歡流愚這種譯名，愚什麼愚，誰愚了啊...

基本上到目前為止動畫的劇情都還算四平八穩，運鏡也還滿讓我喜歡的，
氣氛的掌控都做的不錯，小可惜的是偶爾會有作畫崩壞的情況，唉。畢竟
不能苛求動畫必須完美呈現小畑老師精湛的畫風啦，所以只要大致上還可
以那就夠了。

這一話是南空直美的末路，主線分成月和南空以及Ｌ和搜查本部兩邊，交
錯的表現手法呈現一種帶點緊繃的氣氛，尤其在月第一次殺南空卻被假名
所騙後那種沉重緊張的氣氛，連單行本看過好幾次的我都還是能替月捏一
把冷汗，我還滿喜歡這裡的表現方法，雖然可能步調有點慢。

不過動畫版的南空感覺比漫畫少了一股果敢和英氣，漫畫裡的南空堪稱有
不讓鬚眉的魄力，冷靜，思考周到，警覺性強，且非常有勇氣，動畫版沒
有把這股英氣表現出來，變的只像個普通的為愛人的死亡悲傷的少女，這
是可惜的地方。是說南空始終都沒有懷疑過月耶，他真的不會覺得這孩子
很刻意的纏著自己嗎XD||||

最後和漫畫不同的地方是動畫很刻意的畫了月看到南空走上斷頭台的一幕
，比漫畫中更明顯的直指了死亡這件事，或許支持南空生還說的讀者會很
傷心吧，不過我是覺得有沒有這一段都沒差，在雪中緩步而去眼中失去生
氣的直美早就已經明顯的傳達了死的訊息，帶給人一種淡淡的哀傷。

我非月派也非Ｌ派，無意支持哪一邊的正義，但是在我第一次看漫畫的時
候看到這裡我就覺得隱約可以看到月的將來了。雖然月一開始是抱著善意
打算消除惡人改變這個世界，但是當他為了不被識破奇樂的身分而開始殺
無罪的人的時候，他就已經不再是神，而只是一個普通的殺人犯了。日後
他也的確不停的踏著所有有可能阻礙他的人的屍體，雙手沾滿血腥的走下
去，或許路克說的是對的，他曾說過「你早就是個相當稱職的死神了。」
比起新世界的神這種夢想，和夜神月更貼近的應該是死神一詞。

下一話應該是監視那一集，ＤＮ從這裡開始腐力全開啊啊啊～ˇ某Ｌ你根
本公器私用，藉搜查之名行偷窺之實(爆)。直覺夜神月就是奇樂...這是
所謂一見鍾情？吼Ｌ真是可愛的美人啊ˇ

次回，「愛的視線！我想知道月君的一切！」，你，感受到我炙熱的愛意
了嗎？敬請期待(誤)